Lietuvinam Windows Vista
Kaip žinia Microsoftas paskelbė naują politiką šiuo klausimu, mol jei norėjai sąsajos kita kalba – tokia reikėjo ir pirkti. Visiškai negalvodomi apie naujus kompiuterius, eksportą ir panašiai. Ištaisydami tepasiūlė įsigyti naują licenziją už kelis šimtus litų.
Jei prisimintume Windows XP laikus, tam buvo skirtas vos 2 megabaitus užimantis LIP paketas, kurį įdiegus sąsaja greitai ir neskausmingai pakeičiama į mums gimtają.
Vistai toks dalykas oficialiai nebuvo išleistas, bet išleido geri žmonės, jų dėka sąsajos kalbą galime keisti greitai ir patogiai, ir netgi persijunginėti tarp keletos.
Mums prireiks. Kompiuterio su Vista. Vista versija nėra svarbi, svarbu tik ar yra Service pack, ir platforma (32 ir 64 bitų). Vistalizator programos ir pačio kalbos paketo. Viskas randama čia, arba pagal nuorodas:
LT kalbos paketas Vista SP1 x64
Kitos kalbos ir naujesnės versijos randamos čia.
1. Pirma paleidžiame vistalizator.exe programą. Nuotraukos paimtos iš oficialaus tinklapio, visai užmiršau padaryti bedirbdamas. Jei gauname UAC perspėjimą, žinoma spaudžiame Allow. Spaudžiame Add languages ir pasirenkame kalbos paketą.
2. Įkeliame ir laukiame kol kalbos failas bus perkonvertuotas.
3. Po to išvystame pasiūlymą įdiegti mūsų ką tik sukonvertuotą kalbą. Žinome mūsų atveju turėsime ne French, o Lithuanian. Spaudžiame Install language.
4. Prasideda diegimas. Viskas trunka apie 5 minutes, susideda iš 4 dalių.
5. Patvirtiname naują kalbos naudojimą ir perkrauname kompiuterį. Viskas. Juk nebuvo sunku?
Po perkrovimo mus pasitiks visiškai lietuviška Vista sąsają. Išversta žinoma XP stiliumi su “Tinkinimais” ir panašiai, tačiau žinoma geriau už nieko.
Žinau, kad bus skeptikų kurie tikins, kad vertimas yra blogis ir kam jis reikalingas. Tačiau prisiminkite, kad kompiuteriais naudojasi, ne tik jauni, anglų kalbą mokantys žmonės. Technologijos turi būti prieinamos visiems, o tai ir yra žingsnis lyg to.
edga apie 
Vytautas apie 
Jei neklystu tarp antro ir trečio punkto išmeta lentelę, kad jei norit keisti windows kalbą šie gali tapti nestabilūs ir labiau pažeidžiami(lyg tokie nebūtų).
Manau, tiek kurie turėjo WinXP sulietuvinimą ieškotų pagal tagą windows vista lithuanian interface, bent aš prieš kelias dienas ieškojau ir nieko neradau :/
Taigi didelis dėkui, kažkaip buvau pripratęs prie lietuvybių ir smagu vėl “bendrauti” lietuviškai.
Man neparodė tokio perspėjimo. Gali būt jog pas tave buvo SP1 ar x64
Dėkui,
Visgi yra gerų žmoniu dar
man neina nekst spausti kai noriu instaliuoti vista sp1 32bit
Dekui,gerasis zmogau ir man paviko
eij o kur rasti server pack kompiuterije
blm eij is kur suzinot koks mano tas SP ar kaip ten
Paleidus vistalizator informacija atvaizduojama pirmoje eilutėje
kai parsisiunciu man ismeta sauktuka prie lietuviu k,ka gali reiksti?
ar eina VISTA BASIC sulietuvinti?aciu
Lietuvinamos visos Vista versijos.
nesiseka pakeisti .Prie liet.kalbos saktukas ir niekas toliau nevyksta.
Greičiausiai ne ta versija atsisiuntei.
versija tai ta.Vista norvegu kalba,neikertu ka raso,o ir vistos anksciau nenaudojes.O negali buti toks variantas,kad pati Vista neleidzia keisti kalbos.nes nepasileidzia net vistalizatorius.
Nu siaip ne taip pavyko.Prideta visokiausiu apsaugu,neleidzianciu nieko keisti.Pavargau sociai,bet vertejo.Aciu labai.
Jei nesunku aprašyk kas konkrečiai buvo blogai
Manau kam nors pravers 
As irgi noriu padekoti uz issamu aprasyma,kad,budama “zalia” sugebejau viska sutvarkyti.Tiesa,reikejo nuimti apsaugas(kaip tai padariau-neklauskit,nes nedaug anglu kalboj kertu,tiesiog kazkur kazka spaudziau).Dar po to reikalavo “Windows update agent”,kuri parsisiunciau,pagal support nurodymus.Siaip taip pavyko,bet pavyko! Aciu!
galit parasyti kaip instaliavot man irgi sauktuka ismeta
buciau dekinga
Kokį konkrečiai šauktuką? Kada? Jei UAC tai spausti Allow ir viskas.
aciu jau nebereikia kazkaip isejo,dekoju uz naudinga informacija
)
Tai gal ir man ,kas pades rodo irgi ta sauktuka ir viskas
Ar tinka sulietuvinimas win7?
Ant SP2 netinka.
Lauksim naujų žinių.
Džiaugiuos už jus visus!
Jo labai fainas dalykas tik neveikia jei jau isideges SP2. Gal kas zinot sprendima???
jau yra tam tinklapyje atnaujinimas veikia ir ant servis pako 2
nesuprantu pas mane vista home premium ir seip tai sp1 o vistalizatoriui raso kad sp2 siunciaus ir ta paketa sp1 ir sp2 ir vis eroras kd????
O kaip bus su windows 7, ar ta pati situacija su Lietuvinimu?
pagaliau pavyko sulietuvinti W Vista home premium SP2. Is kazkelinto karto, bet pavyko:)
Sveiki, o ka daryti jei vista su SP2, netinka sitas variantas, instaliuoja ir nutruksta
dekui !!!!!!!!!!!!!
Aciu uz issamu aprasyma
mane tai biesina priprates prie xp ir pastovei viŠtoj reike alove ar ok spaudinet kaip kokiam kaspersky
sveiki man pries staliuojan lt paketa ismeta langa su sauktuku ten apie exstra instaliavima ka tai reiske?
Ačiū, viskas veikia ant Home basic SP2, reikia tik parsisiųsti atitinkamą versiją ir dar Windows update agent atitinkamos versjos, tai net ir kalbos update’ai veiks